العقاقير المخدرة التركيبية في الصينية

• 合成毒品

• المركز الأوروبي لرصد العقاقير المخدرة    欧洲药物监察中心
• العلاج بالعقاقير المخدرة    药物治疗
• السجلات القطرية عن العقاقير المخدرة    国家药物概况

أمثلة

1. وأضاف أن المشاكل التي تسببها العقاقير المخدرة التركيبية في آسيا، والمخدرات في أفغانستان، والاتجار غير المشروع بالمخدرات عن طريق أفريقيا تزداد سوءاً.
   亚洲合成毒品、阿富汗毒品和经由非洲非法贩运造成的问题越来越严重。
2. وذكرت أن تعاطي العقاقير المخدرة التركيبية في أوساط الشباب انخفض، بسبب حملات الوقاية والتوعية والتدابير التشريعية.
   由于开展预防和提高认识运动和采取立法措施，年轻人滥用合成药物的情况有所减少。
3. 81- ومع أن زراعة نبات الخشخاش شهدت تراجعاً جذرياً، فإن إنتاج العقاقير المخدرة التركيبية أو المنشطات من الأنواع الأمفيتامينية في ارتفاع مطرد.
   虽然罂粟种植量大幅度下跌，但人造药物，或安非他明之类的兴奋剂生产却大幅度上涨。
4. إن تقرير المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن العقاقير المخدرة التركيبية يعتبر تنبيها له حجيته إلى ضرورة إبداء الاهتمام الواجب للسبل الممكنة لمكافحة هذا الخطر الجديد.
   毒品和犯罪问题办事处执行主任关于合成药物的报告提出了权威性的警告，必须适当考虑抵制这种新威胁的各种可能的途径。
5. ويساورنا القلق أيضا لأن المجتمع الدولي لم يفهم بعد سوق تلك العقاقير المخدرة التركيبية غير المشروعة وخصائصها، بفعل انعدام آلية عالمية منهجية لرصد تصنيع المنشطات الأمفيتامينية والأنماط السائدة انتشارها وإساءة استخدامها والاتجار بها.
   还让我们感到关切的是，由于没有一个系统的全球机制来监测苯丙胺类兴奋剂的非法生产、流行模式以及滥用和贩运情况，国际社会还没有完全了解这种非法合成药物的市场及其特点。